Traduction assermentée

AltaLingua offre des services de traduction certifiée, dite « assermentée », depuis plus de dix ans. Les traductions certifiées vers toutes les langues sont réalisées par le personnel formé de traducteurs experts qui traduisent vers leur langue maternelle, ce qui nous permet d’assurer des traductions de qualité, dans des délais et à des prix très compétitifs.

La traduction certifiée est un service de traduction à caractère officiel qui ne peut donc être réalisé que par des personnes ayant été désignées traducteurs-interprètes certifiés.

Contrairement aux traductions simples, les traductions certifiées ont une valeur légale auprès des organismes officiels. En outre, elles sont obligatoirement délivrées sur papier car une attestation, le cachet et la signature du traducteur expert doivent y figurer. Ce dernier certifie ainsi légalement l’authenticité et l’exactitude du contenu de la traduction.

En général, pour déposer un document traduit d’une autre langue auprès d’un organisme officiel (administration publique, tribunal, étude de notaire, établissement d’enseignement, etc.), ladite traduction doit être attestée, signée et cachetée par un traducteur expert pour qu’elle puisse prendre effet. Toutefois, cette exigence peut varier en fonction de l’organisme en question ou du type de document.

AltaLingua réalise des traductions certifiées vers toutes les langues, parmi les plus fréquentes nous trouvons :

    Traduction certifiée en anglais
    Traduction certifiée en français
    Traduction certifiée en allemand
    Traduction certifiée en portugais
    Traduction certifiée en italien
    Traduction certifiée en néerlandais
    Traduction certifiée en roumain
    Traduction certifiée en russe
    Traduction certifiée en polonais
    Traduction certifiée en bulgare

Traduction certifiée en tchèque
Traduction certifiée en norvégien
Traduction certifiée en suédois
Traduction certifiée en danois
Traduction certifiée en grec
Traduction certifiée en arabe
Traduction certifiée en chinois
Traduction certifiée en japonais
Traduction certifiée en langues de Communautés autonomes espagnoles.

Les traductions certifiées les plus fréquentes :